Centro de ayuda
-
Apologética
- ¿Cómo conocer una secta?
- ¿Cuál es la diferencia entre la Ley y la Gracia?
- ¿Debemos Modernizar la Biblia?
- ¿Estaba Cristo limitado?
- ¿Evangelio Reformado?
- ¿Insistimos demasiado en llamarnos "Bautistas"?
- ¿Los Científicos no buscan a Dios?
- ¿Qué es la Teoría de la Brecha?
- ¿Tomaba Jesús vino fermentado?
- La Reina de las Biblia
- Rezos y Novenarios
- Selección y Manipulación de las Especies
-
Preguntas de Vida Cristiana
- ¿Conocidos en el cielo?
- ¿Debe la mujer cubrirse la cabeza?
- ¿Debemos dar el diezmo?
- ¿Insistimos demasiado en llamarnos "Bautistas"?
- ¿Mata y come?
- ¿Perderse por suicidio?
- Atormentado por demonios
- Corrección de hijo
- Cristianos en la Política
- El Ayuno Bíblico
- El juzgar a los demás
- El sufrimiento
- La Homosexualidad
- Los juegos de Azar
- Los tatuajes y el creyente
- Mujeres en Pantalones
- Sepultura o Cremación
- Trajes de Baño
- Show Remaining Articles (3) Contraer artículos
-
Preguntas Escatológicas
-
Preguntas Generales
-
Preguntas Ministeriales
-
Preguntas Morales
-
Preguntas sobre Textos Bíblicos
- ¿"Feliz" en la Biblia?
- ¿Aplausos en el Templo?
- ¿Aplicar Oseas 14 según la NVI?
- ¿Batir manos en el culto?
- ¿Danzando para Dios?
- ¿Debemos guardar el sábado?
- ¿El Bautismo del Espíritu en 1ª Corintios 12:13?
- ¿El Faraón temía a Dios?
- ¿Era David homosexual?
- ¿Es el Bautismo necesario para la salvación?
- ¿Ezequiel 18 enseña la pérdida de la salvación?
- ¿Jeremías 25 es para nosotros?
- ¿Jesús era feo?
- ¿La debe permanecer en silencio?
- ¿Les faltaba el Bautismo del Espíritu Santo?
- ¿Mandó callar a los judíos?
- ¿Nacimiento en agua?
- ¿Nos mete Dios en tentación?
- ¿Pablo se casó?
- ¿Por qué rechazan la sanidad del endemoniado?
- ¿Qué significa "almud"?
- ¿Rebautismo en Hechos 19?
- ¿Reconciliando todas las cosas en el cielo?
- ¿Un espíritu malo de parte de Dios?
- Aparentes Contradicciones
- Bautizados en 1ª Corintios 2:10
- Elegidos en Cristo
- Fórmula Bautismal
- Imitando a los pastores
- La parábola de los dos hijos
- Los 7 Espíritus de Dios
- Maldiciones Generacionales
- Pastores Divorciados
- Santificación de los hijos
- Show Remaining Articles (19) Contraer artículos
-
Preguntas Teológicas
< Todos los temas
Imprimir
Imitando a los pastores
Publicado6 de noviembre de 2024
Actualizado6 de noviembre de 2024
¿Cuál es el significado de Hebreos 13:17?
El texto se refiere a los pastores, en su campo ministerial, pero desde la perspectiva de la oveja. El mandamiento no es para el pastor, sino para el miembro de la iglesia. La palabra traducida “pastores” en la RV60, en griego significa “dirigentes”, que es la acción propia del pastor, y por ello, no es incorrecto traducir “pastores” o “guías”. La RVSBT traduce “quienes os dirigen”, y resalta la labor pastoral como directores de las iglesias.
Todas las RV han traducido “pastores”, a excepción de la RVSBT, que corrigió el texto. Personalmente, creo que es más propio “pastores” en español, pero el término enfoca al pastor como dirigente.
Tabla de contenidos